Voorouders.net
Hét STARTPUNT voor stamboomonderzoek in Nederland
Nieuws Stap voor stap Forum Help Links Zoeken Mijn voorouders

Nieuws

  • Voorouders.net houdt voor u het belangrijkste stamboomnieuws bij.

Forum

  • Hier kunt u uw genealogische
    vragen stellen en in contact
    komen met collega-genealogen.

Internet Gids

Stamboomzoeker.nl

Voorouders.net

  • De Internet Gids bevat duizenden links naar genealogische websites, handig gerangschikt op categorie én provincie of gemeente.
  • Stamboomzoeker.nl is een genealogische zoekmachine waarmee u naar personen kunt zoeken in duizenden stambomen verspreid op internet.
  • Natuurlijk kunt u ook zoeken in binnen de informatie die op Voorouders.net te vinden is.

Mijn.voorouders.net

  • Op Mijn.voorouders.net kunt u GRATIS uw eigen stamboom publiceren. U kijgt dan een eigen subdomein (bv. uwnaam.voorouders.net) en houdt alle controle over uw gegevens en over wie uw stamboom mag zien.
Home » Forum

Generatie (verwantschap) namen in Engels en Frans

Voor algemene vragen over hoe stamboomonderzoek gedaan wordt: beginnersvragen, archiefonderzoek, paleografie, Latijn, tijdrekening, enz.

Generatie (verwantschap) namen in Engels en Frans

Berichtdoor BSlootmans » vrijdag 7 december 2012, 9:58

Al heel wat jaren zijn wij bezig met het samenstellen van een stamboom welke uitgelopen is in een naamstudie.

Omdat er ook heel wat personen in andere taalgebieden dan het Nederlandse voorkomen zou ik graag ten behoeve van deze anderstaligen de verwantschapsnamen (ouders, grootouders, etc. ; hier op deze site in het Nederlands te vinden) ook in het Engels en Frans vermelden. Probleem is dat ik via Google niets kan vinden. Kan iemand mij deze vertalingen bezorgen of mij de weg wijzen?
BSlootmans
 
Berichten: 3
Geregistreerd op: vrijdag 7 december 2012, 9:48

Keer terug naar Algemene onderzoeksvragen

Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers en 1 gast

cron